| | Betreff: Gleichberechtigung Dialekte Geschrieben am 6. Februar 2008 15:52 In Staffel 7 musste die Sonja und der Leon ihren bayrischen Dialekt vollkommen unterdrücken, damit sie die ganze Nation versteht. Ok, ist verständlich. Aber warum gilt dies nicht für Bewohner die aus anderen Bundesländern stammen? Die Naddel z.B. versteh ich (Bayer, der auch dem Hochdeutschen mächtig ist) oft überhaupt nicht. Leider fällt mir das bei Marcel und Kevin auch unangenehm auf. Es muss ja nicht die perfekte Schriftsprache sein, aber aktuell find ich es einfach zu krass. |
| |
| | Geschrieben am 6. Februar 2008 15:59 Was kann man bei denen denn nicht verstehen? Ich versteh eigentlich jeden Bewohner wunderbar. Ganz egal mit welchem Dialekt. Warum müssen sich andere immer anpassen? Du würdest dir doch auch nicht vorschreiben lassen wollen, wie du zu reden hast. Das ist schließlich nur Big Brother. |
| |
| | Geschrieben am 6. Februar 2008 16:34 Eben, es ist BB! Eine Sendung, die deutschlandweit (übrigens auch in Österrreich und in der Schweiz) ausgestrahlt wird und somit überall verständlich sein sollte. Vielleicht verstehst du alles, weil du aus der Gegend bist. Ich jedenfalls nicht. Ein Bayer muss sich bei BB anpassen, weil evtl. ein Norddeutscher ihn nicht versteht. Ein Berliner seltsamerweise nicht. Wenn dann schon alle gleich! Entweder ein anständiges Deutsch, das wir alle mal in der Schule gelernt haben, oder es spricht jeder wie ihm der Schnabel gewachsen ist und dann halt mit Untertitel. Aber den bayrischen Dialekt zu diskriminieren... sooo nicht! |
| |
| | Geschrieben am 6. Februar 2008 17:01 Ich bin Rheinländer und verstehe den Ösi nicht, (ok, der sagt ohnehin nicht viel  ) mit den anderen habe ich aber keine Probleme. |
| |
herlit offline | Geschrieben am 7. Februar 2008 14:08 wunderbar schrieb Eben, es ist BB! Eine Sendung, die deutschlandweit (übrigens auch in Österrreich und in der Schweiz) ausgestrahlt wird und somit überall verständlich sein sollte. Vielleicht verstehst du alles, weil du aus der Gegend bist. Ich jedenfalls nicht. Ein Bayer muss sich bei BB anpassen, weil evtl. ein Norddeutscher ihn nicht versteht. Ein Berliner seltsamerweise nicht. Wenn dann schon alle gleich! Entweder ein anständiges Deutsch, das wir alle mal in der Schule gelernt haben, oder es spricht jeder wie ihm der Schnabel gewachsen ist und dann halt mit Untertitel. Aber den bayrischen Dialekt zu diskriminieren... sooo nicht!
Genau, ich stimme Dir zu! Die Bewohner sollten sich anpassen müssen, damit man sie nicht nur im deutschsprachigen Raum versteht! |
| |
Daxter85 offline | Geschrieben am 7. Februar 2008 22:12 wie bitte? klar kommt bei einigen ein dialekt durch, aber ich finde es hält sich alles in grenzen. mann versteht doch alle ganz deutlich! |
| |
Voltaire offline | Geschrieben am 9. Februar 2008 06:28 Soviel hochgeistige Dialoge kommen ja nicht aus den Bewohnern heraus,ob man da mal ne Silbe nicht versteht,oder untertitelt bekommt ist doch schnurz! |
| |
| | Geschrieben am 9. Februar 2008 10:32 da hast du recht, das einzig gute an ihrem dialekt ist, dass man zum glück den geistigen auswurf von ihr nicht verstehen kann. |
| |
BBSina offline | Geschrieben am 10. Februar 2008 12:44 wunderbar schrieb In Staffel 7 musste die Sonja und der Leon ihren bayrischen Dialekt vollkommen unterdrücken, damit sie die ganze Nation versteht. Ok, ist verständlich. Aber warum gilt dies nicht für Bewohner die aus anderen Bundesländern stammen? Die Naddel z.B. versteh ich (Bayer, der auch dem Hochdeutschen mächtig ist) oft überhaupt nicht. Leider fällt mir das bei Marcel und Kevin auch unangenehm auf. Es muss ja nicht die perfekte Schriftsprache sein, aber aktuell find ich es einfach zu krass. Du hast absolut Recht! Der Dialekt von Naddel und Marcel geht garnicht! Alex wurde von BB auch angewiesen verständlich zu sprechen und muß seinen Ösi-Dialekt unterdrücken. Ich komme aus Norddeutschland und kann Naddels und Marcels Gesabber kaum verstehen! |
| Wenn wir keine Fehler hätten, würden wir nicht mit so großem Vergnügen Fehler bei anderen entdecken. |
| |