Am 17. September 1974 erreichen wir Balboa auf der Pazifikseite des Panamakanals. Unser Kameramann hat sich leider ein Bein gebrochen und fliegt nach Deutschland. Die Filmchen stammen deshalb von einer früheren Reise. Im ersten Teil ist der Schlepper zu erkennen, den wir hoch und trocken auf Scheisse geschoben hatten als er uns daran hindern wollte, das Schleusentor zu rammen.