Ganz Travemünde wird zum Big-Brother-Dorf und keiner merkt etwas. Nur einer blickt durch: Bernd. Gegenüber der Presse deckt er die unglaubliche TV-Verschwörung auf. Wie immer steckt das ganze Rathaus mit drin, vom Bürgermeister bis zum Kurdirektor. Sehen Sie selbst in der fünften Folge der Travemünder Kult-Comedy "Bernd blickt durch...".