Da ist er, der zweite Teil der drei sehr eng zusammenhängenden Highlight-Episoden. Zwischen der letzten Folge „Pegasus“ und „Die Auferstehung, Teil 1“ lagen mehrere Monate, und die Fans der Serie mussten etwas Geduld aufbringen. Das Warten hat sich allerdings gelohnt, denn die zweite Hälfte der zweiten Staffel beginnt furios. Der Zuschauer wird direkt ins Geschehen getrommelt. Eine Schlacht zwischen den Vipern der Galactica und denen der besser ausgestatteten Pegasus steht direkt bevor. Admiral Cain ist fest entschlossen, zwei Besatzungsmitglieder der Galactica für einen „Mord“ an einem ihrer Offiziere hinrichten zu lassen. Commander Adama ist ebenso fest entschlossen, genau dies zu verhindern. Doch ehe es zum Feuergefecht der beiden Kampfsterne kommt, kehrt Lt. Thrace von ihrem Erkundungsflug mit dem Blackbird (eine kaum zu ortende Viper) zurück. Sie bringt geheimnisvolle Fotos, die Streitigkeiten zwischen Cain und Adama erst einmal hinten anstellen, und den beiden zum Tode verurteilten Tyrol und Helo eine Galgenfrist verschaffen. Die Bilder zeigen ein Cylonenschiff bisher unbekannter Bauart.

Bevor es in der kommenden Folge vornehmlich um das unbekannte Flugobjekt geht, steht der erste Teil der Doppelfolge „Die Auferstehung“ ganz im Zeichen des Konflikts zwischen Adama, Cain und deren Crew. Die Situation ist ein Pulverfass. Nahezu jede zwischenmenschliche Beziehung wird von den Spannungen überschattet, die sich aus Loyalität auf der einen und Pflichtgefühl auf der andern Seite ergeben. Auch wenn es gelegentliche Szenen mit Augenzwinkern gibt – z.B. als Adama und Cain wie zwei beleidigte Kinder von Roslin zurecht gewiesen werden – ist der Grundton hart und die Stimmung konsequent düster: Tyrol und Helo warten auf ihre Hinrichtung, Lee Adama leidet unter seiner Degradierung, das Nummer 6 Modell vegetiert in seiner Zelle vor sich hin. Ebenfalls schwer hat es Kara Thrace, die zwischen Cain und Adama fast zerrissen wird. Großen Anteil an der nachtschwarzen Stimmung der Folge hat Michelle „Ro Laran“ Forbes. Sie spielt ihre Figur der Admiral Cain weiterhin so, dass es einem kalt über den Rücken läuft. Dass Cain & Crew gar nicht nett zu Cylonen sind, konnte man schon in der letzten Folge sehen. In dieser Episode erfährt der Zuschauer ein weiteres Detail aus Cains Kriegsherrschaft. Stichwort Zivilflotte.